Hello!
The "range" is specified by mask /32, so it's this single unique address. Yes, it's plausible that some past event flagged the IP address.
We don't know the internals of Tailscale but definitely this behavior should be investigated. Why an attempted connection to this specific IP address and why this port?
Kind regards