I opened UDP port 1637 on the router that's behind a W10 machine, and WG worked fine through Eddie. I'm not sure if that port needs to be open or not on your end - worth a shot if nothing else works.
don't open a port on your router for eddie. it's not needed for anything if everything's going through the VPN tunnel.