In addition to that, the logs outline a server poll timeout, possibly hinting at something the client tries to negotiate which the server doesn't support.
It's only supported on OpenVPN 2.6.0 which is not released yet, and is not in use by AirVPN.
Says under limitations on the second link you posted:
DCO support is only present in OpenVPN 2.6.0 which is still in development.