I am getting those errors too every now and then, but they normally shouldn't lead to a complete disconnection of the VPN.
Packet loss over UDP is very common, unfortunately. It can occur due to an improperly configured MTU size and / or a bad line to the destination server.
You can however suppress those erros by adding "mute-replay-warnings" under "OVPN directivies" in the Eddie client.