@htpc
Hello!
The list of available "devices" (client certificate/key pairs) should appear beside the login credentials, on the main window. If it doesn't, please try to uncheck "Remember me", log your AirVPN account out and log it in again (you will need to re-enter your account credentials).
Kind regards