Over the past few weeks, I have been finding that attempts to connect to yelp.com through airvpn servers, from Eddie on Windows or from Viscosity on MacOS, are landing at yelp.de, where the default language offered is German. When the language choice is switched to English (American) at yelp.de, the page reloads as yelp.com in English.
So, for example, if I attempt right now to connect to yelp.com using airvpn's Chalawan (US, Phoenix, Arizona) portal, it lands at yelp.de/phoenix, with information displayed in German.
If I attempt to connect to yelp.com/nyc using Chalawan, it lands at yelp.de/nyc, in German.
However, if I attempt to connect instead to yelp.com directly, without using the vpn, it goes to English-language yelp.com.
(Several months back, all attempts to connect to yelp.com through airvpn were being blocked. That problem has been resolved, but it has recently been replaced, it seems, with the new one I am describing here.)
Has anyone else experienced this?