It appears to me that the "OpenVPN Custom Path" value specified in Advanced Features is being ignored, in the latest Windows version of Eddie. I had to replace the openvpn.exe program in the Eddie installation folder.
I tried using both the full path to the executable and the directory. I also tried "\" as separator, "/" as separator, and even "\\" as separator. Am I missing something?